五、閱讀短文,完成練習(xí)。
黃梅出山圖
王仲至①閱吾家畫,最愛王維畫《黃梅②出山圖》。蓋其所圖黃梅、曹溪③二人,氣韻神檢,皆如其為人。讀二人事跡,還觀所畫,可以想見其人。
(選自沈括《夢(mèng)溪筆談·書畫》)
【注釋】
① 王仲至：即王欽臣。字仲至,歷官開封府尹、集賢殿修撰。以藏書著稱。② 黃梅：即唐高僧弘忍。俗姓周,黃梅人。為禪宗第五祖。③ 曹溪：即唐高僧慧能。俗姓盧,弘忍弟子,后在韶州(今廣東韶關(guān))曹溪傳道。為禪宗第六祖。
1. 聯(lián)系上下文,推想下列句子中加點(diǎn)字詞的意思。
(1)王仲至閱吾家畫：
觀賞
(2)氣韻神檢：
儀表、風(fēng)度
(3)皆如其為人：
都和……一樣
2. 翻譯下列句子。
(1)蓋其所圖黃梅、曹溪二人,氣韻神檢,皆如其為人。
畫上描繪的黃梅、曹溪兩人的氣質(zhì)神韻,都與他們的為人一樣。
(2)讀二人事跡,還觀所畫,可以想見其人。
讀了這兩個(gè)人的事跡,再反過來(lái)看畫,便可以想象出他們的為人。
