解：分析各個選項(xiàng)：
①“維護(hù)自身利益，只能通過司法手段”說法錯誤，維護(hù)自身利益的途徑有多種，司法手段只是其中之一。
②小李建議媽媽通過訴訟方式維權(quán)，體現(xiàn)了要養(yǎng)成尊法學(xué)法守法用法的習(xí)慣，該選項(xiàng)正確。
③通過法律途徑解決問題，說明要樹立法治觀念，尊崇和遵守法律，該選項(xiàng)正確。
④“以司法維護(hù)公平公正”主體錯誤，司法機(jī)關(guān)維護(hù)公平公正，公民是通過司法途徑維護(hù)權(quán)益。
綜上，正確的是②③，答案選C。
C
