【解析】：
本題考查了近似值和有效數字的有關知識，以及精確度的問題。
(1) 對于①，一個星期固定有7天，是確切的，所以不是近似的；
對于②，人口數量是動態(tài)變化的，所以$500$萬是一個近似值；
對于③，男子短跑$100m$的世界紀錄會因為技術和計時設備的進步而有所變化，且記錄時可能存在微小的誤差，所以$9.58s$是一個近似值。
答案填：②③。
(2) 觀察數字$3.45$，小數點后第二位是$5$，所以它是精確到百分位。
答案填：百分。
(3) 對于科學記數法表示的數字$2.67 × 10^{5}$，它表示的是$267000$，觀察可知，數字$7$位于千位，所以它是精確到千位。
答案填：千。
(4) 對于$2.5$萬，它表示的是$25000$，觀察可知，數字$5$位于千位，所以它是精確到千位。
答案填：千。
【答案】：
(1) ②③
(2) 百分
(3) 千
(4) 千
