$解:(3)解3x=mn+n,得x=\frac{mn+n}{3},$
$因?yàn)榉匠?x=mn+n是“恰解方程”,\ $
$所以x=3+mn+n,$
$所以\frac{mn+n}{3}=3+mn+n,$
$所以mn+n==-\frac{9}{2}$
$①解-3x=mn+m,得x=\frac{mn+m}{3},$
$又因?yàn)榉匠?3x=mn+m是“恰解方程”,$
$所以x=-3+mn+m,$
$所以-\frac{mn+m}{3}=-3+mn+m,$
$所以mn+m=\frac{9}{4} ②,$
$②-①得m-n=\frac{27}{4},$
$所以4(mn+n)^2-6(mn+m)-(m-n)=4×(\frac{9}{2})^2-6×\frac{9}{4}-\frac{27}4=\frac{243}4$