解:?$(1)$?∵?$∠DAE+∠BAE=90°,$??$∠DAE=3∠BAE$?
∴?$∠BAE=22.5°,$??$∠DAE=67.5°$?
∵?$∠ABE+∠BAE=90°,$??$∠ABE+∠ADO=90°$?
∴?$∠DAO=∠ADO=∠BAE$?
∴?$∠OAE=∠DAE-∠DAO=45°$?
?$ (2)$?∵?$AB=3,$??$AD=4,$??$∠ABC=90°,$?
∴?$BD=5,$??$OA=\frac 12AC=\frac 12BD=\frac 52$?
∵?$S_{△ABD}=\frac 12×AB×AD=\frac 12×BD×AE$?
∴?$AE=\frac {12}5$?
∵?$∠AEO=90°,$?
∴?$OE=\sqrt {OA^2-AE^2}=\sqrt {(\frac 52)^2-(\frac {12}5)^2}=\frac 7{10}$?
∴?$S_{△AEO}=\frac 12×AE×OE=\frac 12×\frac {12}5×\frac 7{10}=\frac {21}{25}$?