能力培育。
鮑西婭　　安東尼奧，你能不能夠給他一點(diǎn)慈悲？     
葛萊西安諾　　白送給他一根上吊繩子吧；看在上帝的面上，不要給他別的東西！     
安東尼奧　　要是殿下和堂上愿意從寬發(fā)落，免予沒收他的財(cái)產(chǎn)的一半，我就十分滿足了；只要他能夠讓我接管他的另外一半的財(cái)產(chǎn)，等他死了以后，把它交給最近和他的女兒私奔的那位紳士；可是還要有兩個附帶的條件：第一，他接受了這樣的恩典，必須立刻改信基督教；第二，他必須當(dāng)庭寫下一張文契，聲明他死了以后，他的全部財(cái)產(chǎn)傳給他的女婿羅蘭佐和他的女兒。     
公爵　　他必須履行這兩個條件，否則我就撤銷剛才所宣布的赦令。   
鮑西婭　　猶太人，你滿意嗎？你有什么話說？     
夏洛克　　我滿意：        
鮑西婭　　書記，寫一張授贈產(chǎn)業(yè)的文契。      
夏洛克　　請你們允許我退庭，我身子不大舒服。文契寫好了送到我家里，我在上面簽名就是了。     
公爵　　去吧，可是臨時變卦是不成的。     
葛萊西安諾　　你在受洗禮的時候，可以有兩個教父；要是我做了法官，我一定給你請十二個教父，不是領(lǐng)你去受洗，是送你上絞架。（夏洛克下）     
公爵　　先生，我想請您到舍間去用餐。     
鮑西婭　　請殿下多多原諒，我今天晚上要回帕度亞去，必須現(xiàn)在就動身，恕不奉陪了。   
公爵　　您這樣忙，不能容我略盡寸心，真是抱歉得很。安東尼奧，謝謝這位先生，你這回全虧了他。
　?。ü簟⒈娂澥考笆虖牡认拢?nbsp;    
巴薩尼奧　　最可尊敬的先生，我跟我這位敝友今天多賴您的智慧，免去了一場無妄之災(zāi)；為了表示我們的敬意，這三千塊錢本來是預(yù)備還那猶太人的，現(xiàn)在就奉送給先生，聊以報(bào)答您的辛苦。   
安東尼奧　　您的大恩大德，我們是永遠(yuǎn)不會忘記的。     
鮑西婭　　一個人做了心安理得的事，就是得到了最大的酬報(bào)；我這次幫兩位的忙，就算沒有失敗，已經(jīng)引為十分滿足，用不著再談什么酬謝了。但愿咱們下次見面的時候，兩位仍舊認(rèn)識我?，F(xiàn)在我就此告辭了。
1．莎士比亞提倡個性解放和婚姻自由。你認(rèn)為選文中什么內(nèi)容體現(xiàn)了這一點(diǎn)？
___________________________________
2．夏洛克請求退庭，稱自己“身子不大舒服”的真正原因是什么？
___________________________________  
3．在選文中鮑西婭表現(xiàn)出哪些優(yōu)秀品格？
___________________________________  
4．根據(jù)選文概括安東尼奧的形象特征。
___________________________________  
5．莎士比亞的作品具有很高的思想性和藝術(shù)性。通過對課文和選文的學(xué)習(xí)，你在思想上有哪些收獲？
___________________________________

參考答案：
1．贊同夏洛克的女兒和女婿私奔。
2．真正的原因是自己敗訴，失去了一半財(cái)產(chǎn)，被迫改信基督教等的打擊造成他心情沮喪，不忍心將視如生命的財(cái)產(chǎn)眼睜睜地送給別人。
3．慈善、樂手助人、重義輕財(cái)。
4．慈悲寬厚、知恩圖報(bào)。  
5．示例：①人應(yīng)該有一顆寬容之心。  ②友情勝過金錢。  ③自私卑劣的人沒有好下場（言之有理即可）

能力培育。
鮑西婭　　安東尼奧，你能不能夠給他一點(diǎn)慈悲？     
葛萊西安諾　　白送給他一根上吊繩子吧；看在上帝的面上，不要給他別的東西！     
安東尼奧　　要是殿下和堂上愿意從寬發(fā)落，免予沒收他的財(cái)產(chǎn)的一半，我就十分滿足了；只要他能夠讓我接管他的另外一半的財(cái)產(chǎn)，等他死了以后，把它交給最近和他的女兒私奔的那位紳士；可是還要有兩個附帶的條件：第一，他接受了這樣的恩典，必須立刻改信基督教；第二，他必須當(dāng)庭寫下一張文契，聲明他死了以后，他的全部財(cái)產(chǎn)傳給他的女婿羅蘭佐和他的女兒。     
公爵　　他必須履行這兩個條件，否則我就撤銷剛才所宣布的赦令。   
鮑西婭　　猶太人，你滿意嗎？你有什么話說？     
夏洛克　　我滿意：        
鮑西婭　　書記，寫一張授贈產(chǎn)業(yè)的文契。      
夏洛克　　請你們允許我退庭，我身子不大舒服。文契寫好了送到我家里，我在上面簽名就是了。     
公爵　　去吧，可是臨時變卦是不成的。     
葛萊西安諾　　你在受洗禮的時候，可以有兩個教父；要是我做了法官，我一定給你請十二個教父，不是領(lǐng)你去受洗，是送你上絞架。（夏洛克下）     
公爵　　先生，我想請您到舍間去用餐。     
鮑西婭　　請殿下多多原諒，我今天晚上要回帕度亞去，必須現(xiàn)在就動身，恕不奉陪了。   
公爵　　您這樣忙，不能容我略盡寸心，真是抱歉得很。安東尼奧，謝謝這位先生，你這回全虧了他。
　?。ü簟⒈娂澥考笆虖牡认拢?nbsp;    
巴薩尼奧　　最可尊敬的先生，我跟我這位敝友今天多賴您的智慧，免去了一場無妄之災(zāi)；為了表示我們的敬意，這三千塊錢本來是預(yù)備還那猶太人的，現(xiàn)在就奉送給先生，聊以報(bào)答您的辛苦。   
安東尼奧　　您的大恩大德，我們是永遠(yuǎn)不會忘記的。     
鮑西婭　　一個人做了心安理得的事，就是得到了最大的酬報(bào)；我這次幫兩位的忙，就算沒有失敗，已經(jīng)引為十分滿足，用不著再談什么酬謝了。但愿咱們下次見面的時候，兩位仍舊認(rèn)識我?，F(xiàn)在我就此告辭了。
1．莎士比亞提倡個性解放和婚姻自由。你認(rèn)為選文中什么內(nèi)容體現(xiàn)了這一點(diǎn)？
___________________________________
2．夏洛克請求退庭，稱自己“身子不大舒服”的真正原因是什么？
___________________________________  
3．在選文中鮑西婭表現(xiàn)出哪些優(yōu)秀品格？
___________________________________  
4．根據(jù)選文概括安東尼奧的形象特征。
___________________________________  
5．莎士比亞的作品具有很高的思想性和藝術(shù)性。通過對課文和選文的學(xué)習(xí)，你在思想上有哪些收獲？
___________________________________

參考答案：
1．贊同夏洛克的女兒和女婿私奔。
2．真正的原因是自己敗訴，失去了一半財(cái)產(chǎn)，被迫改信基督教等的打擊造成他心情沮喪，不忍心將視如生命的財(cái)產(chǎn)眼睜睜地送給別人。
3．慈善、樂手助人、重義輕財(cái)。
4．慈悲寬厚、知恩圖報(bào)。  
5．示例：①人應(yīng)該有一顆寬容之心。  ②友情勝過金錢。  ③自私卑劣的人沒有好下場（言之有理即可）