鮑西婭  那商人身上的一磅肉是你的；法庭判給你，法律許可你。   
　　夏洛克  公平正直的法官！   
　　鮑西婭  你必須從他的胸前割下這磅肉來；法律許可你，法庭判給你。   
　　夏洛克  博學多才的法官！判得好！來，預備！   
　　鮑西婭  且慢，還有別的話哩。這約上并沒有允許你取他的一滴血，只是寫明著“一磅肉”；所以你可以照約拿一磅肉去，可是在割肉的時候，要是流下一滴基督徒的血，你的土地財產(chǎn)，按照威尼斯的法律，就要全部充公。   
　　葛萊西安諾　啊，公平正直的法官！聽著，猶太人；啊，博學多才的法官！   
　　夏洛克  法律上是這樣說的嗎？   
　　鮑西婭  你自己可以去查查明白。既然你要求公道，我就給你公道，而且比你所要求的更地道。   
　　葛萊西安諾  啊，博學多才的法官！聽著，猶太人；好一個博學多才的法官！   
　　夏洛克  那么我愿意接受還款；照約上的數(shù)目三倍還我，放了那基督徒。   
　　巴薩尼奧  錢在這兒。  
　　鮑西婭  別忙！這猶太人必須得到絕對的公道。別忙！他除了照約處罰以外，不能接受其他的賠償。
　　葛萊西安諾  啊，猶太人！一個公平正直的法官，一個博學多才的法官！   
　　鮑西婭  所以你準備著動手割肉吧。不準流一滴血，也不準割得超過或是不足一磅的重量；要是你割下來的肉，比一磅略微輕一點或是重一點，即使相差只有一絲一毫，或者僅僅一根汗毛之微，就要把你抵命，你的財產(chǎn)全部充公。   
　　夏洛克  不，把我的生命連著財產(chǎn)一起拿了去吧，我不要你們的寬恕。你們拿掉了支撐房子的柱子，就是拆了我的房子；你們奪走了我的養(yǎng)家活命的根本，就是活活要了我的命。
1．用一句話概括選文的主要內容。
________________________________________
2．選文中哪一段話暗示了安東尼奧的命運出現(xiàn)了轉機？
________________________________________
3．試分析下面語言，指出表現(xiàn)了人物的什么性格特征。
（1）要是你割下來的肉，比一磅略微輕一點或是重一點，即使相差只有一絲一毫，或者僅僅一根汗毛之微，就要把你抵命，你的財產(chǎn)全部充公。     
________________________________________
（2）不，把我的生命連著財產(chǎn)一起拿了去吧，我不要你們的寬恕。
________________________________________  
4．“你們拿掉了支撐房子的柱子，就是拆了我的房子；你們奪去了我的養(yǎng)家活命的根本，就是活活要了我的命?！闭埛抡沾司涫?，在兩分句間再加上一句，構成排比。  
________________________________________
5．夏洛克與葛萊西安諾對鮑西婭的稱贊如出一轍，具有怎樣的表達效果？
________________________________________
6．鮑西婭在對付夏洛克時采取了什么對策？表現(xiàn)了鮑西婭什么性格特點？
________________________________________

參考答案：
1．鮑西婭鐵面無私、公正判決；夏洛克弄巧成拙，一敗涂地。
2．這約上并沒有允許你取他的一滴血，只是寫明著“一磅肉”；所以你可以照約拿一磅肉去，可是在割肉的時候，要是流下一滴基督徒的血，你的土地財產(chǎn)，按照威尼斯的法律，就要全部充公。
3．（1）鮑西婭的聰明、機智。  
　 （2）夏洛克極度地吝惜錢財。  
4．（示例）：你們擄走了我的錢財，就是挖去了我的心臟。  
5．形成鮮明的對照，對夏洛克進行無情的嘲諷。
6．欲擒故縱的策略，表現(xiàn)了鮑西婭的聰明才智。

　　鮑西婭  那商人身上的一磅肉是你的；法庭判給你，法律許可你。   
　　夏洛克  公平正直的法官！   
　　鮑西婭  你必須從他的胸前割下這磅肉來；法律許可你，法庭判給你。   
　　夏洛克  博學多才的法官！判得好！來，預備！   
　　鮑西婭  且慢，還有別的話哩。這約上并沒有允許你取他的一滴血，只是寫明著“一磅肉”；所以你可以照約拿一磅肉去，可是在割肉的時候，要是流下一滴基督徒的血，你的土地財產(chǎn)，按照威尼斯的法律，就要全部充公。   
　　葛萊西安諾　啊，公平正直的法官！聽著，猶太人；啊，博學多才的法官！   
　　夏洛克  法律上是這樣說的嗎？   
　　鮑西婭  你自己可以去查查明白。既然你要求公道，我就給你公道，而且比你所要求的更地道。   
　　葛萊西安諾  啊，博學多才的法官！聽著，猶太人；好一個博學多才的法官！   
　　夏洛克  那么我愿意接受還款；照約上的數(shù)目三倍還我，放了那基督徒。   
　　巴薩尼奧  錢在這兒。  
　　鮑西婭  別忙！這猶太人必須得到絕對的公道。別忙！他除了照約處罰以外，不能接受其他的賠償。
　　葛萊西安諾  啊，猶太人！一個公平正直的法官，一個博學多才的法官！   
　　鮑西婭  所以你準備著動手割肉吧。不準流一滴血，也不準割得超過或是不足一磅的重量；要是你割下來的肉，比一磅略微輕一點或是重一點，即使相差只有一絲一毫，或者僅僅一根汗毛之微，就要把你抵命，你的財產(chǎn)全部充公。   
　　夏洛克  不，把我的生命連著財產(chǎn)一起拿了去吧，我不要你們的寬恕。你們拿掉了支撐房子的柱子，就是拆了我的房子；你們奪走了我的養(yǎng)家活命的根本，就是活活要了我的命。
1．用一句話概括選文的主要內容。
________________________________________
2．選文中哪一段話暗示了安東尼奧的命運出現(xiàn)了轉機？
________________________________________
3．試分析下面語言，指出表現(xiàn)了人物的什么性格特征。
（1）要是你割下來的肉，比一磅略微輕一點或是重一點，即使相差只有一絲一毫，或者僅僅一根汗毛之微，就要把你抵命，你的財產(chǎn)全部充公。     
________________________________________
（2）不，把我的生命連著財產(chǎn)一起拿了去吧，我不要你們的寬恕。
________________________________________  
4．“你們拿掉了支撐房子的柱子，就是拆了我的房子；你們奪去了我的養(yǎng)家活命的根本，就是活活要了我的命?！闭埛抡沾司涫?，在兩分句間再加上一句，構成排比。  
________________________________________
5．夏洛克與葛萊西安諾對鮑西婭的稱贊如出一轍，具有怎樣的表達效果？
________________________________________
6．鮑西婭在對付夏洛克時采取了什么對策？表現(xiàn)了鮑西婭什么性格特點？
________________________________________

參考答案：
1．鮑西婭鐵面無私、公正判決；夏洛克弄巧成拙，一敗涂地。
2．這約上并沒有允許你取他的一滴血，只是寫明著“一磅肉”；所以你可以照約拿一磅肉去，可是在割肉的時候，要是流下一滴基督徒的血，你的土地財產(chǎn)，按照威尼斯的法律，就要全部充公。
3．（1）鮑西婭的聰明、機智。  
　 （2）夏洛克極度地吝惜錢財。  
4．（示例）：你們擄走了我的錢財，就是挖去了我的心臟。  
5．形成鮮明的對照，對夏洛克進行無情的嘲諷。
6．欲擒故縱的策略，表現(xiàn)了鮑西婭的聰明才智。