閱讀《三峽》，翻譯句子（４分）
自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午分夜分，不見曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻絕?；蛲趺毙袝r朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。……
小題1:自非亭午夜分，不見曦月。（2分）
小題2:其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。（2分）

參考答案：


小題1:翻譯:如果不是正午和半夜,就看不見太陽和月亮。（自、曦）
小題1:翻譯：這中間有一千二百里，即使騎著奔馳的快馬，駕著風(fēng)，也不如它快。（雖、奔）（2分）
略

閱讀《三峽》，翻譯句子（４分）
自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午分夜分，不見曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻絕?；蛲趺毙袝r朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。……
小題1:自非亭午夜分，不見曦月。（2分）
小題2:其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。（2分）

參考答案：


小題1:翻譯:如果不是正午和半夜,就看不見太陽和月亮。（自、曦）
小題1:翻譯：這中間有一千二百里，即使騎著奔馳的快馬，駕著風(fēng)，也不如它快。（雖、奔）（2分）
略