(7分)
桑中生李
南頓張助①，于田中種禾，見李核，欲持去。顧見空桑中有土，因植種，以余漿溉灌。后人見桑中反復(fù)生李，轉(zhuǎn)相告語。有病目痛者，息陰下，言：“李君令我目愈，謝以一豚②?！蹦客葱〖?，亦行自愈。眾犬吠聲③，盲者得視，遠(yuǎn)近翕赫④。其下車騎常數(shù)千百，酒肉滂沱⑤。間一歲余，張助遠(yuǎn)出來還，見之驚云：“此有何神，乃我所種耳?！币蚓晚街?。
(選自《六朝志怪小說選澤》)
【注釋】
①南頓：占縣名，在今河南，項(xiàng)城市。②豚(tún)：小豬。③眾犬吠聲：是“一犬吠形，百犬吠聲”的省略，比喻眾人隨聲傳聞。④翕(xī)：集聚。赫：盛貌。⑤滂沱(pāng tuó)：形容酒肉多而不斷。
小題1:．解釋下列句子中劃線的詞語。(3分)
⑴欲持去(       )
⑵顧見空桑中有土(       )
⑶因植種(       )
小題2:．用現(xiàn)代漢語寫出下面句子的意思。(2分)
此有何神，乃我所種耳。
小題3:．從這個(gè)故事中，你得到什么啟示?(2分)

參考答案：

小題1:⑴離開；⑵回頭看；⑶于是，就；
小題1:這有什么神奇，(只不過)是我種的梨樹罷了。
小題1:傳聞容易失真。輕信就會(huì)上當(dāng)；消除迷信最有效的辦法，就是揭示事實(shí)真相。
小題1:本題考查文言詞語的意思。⑴離開；⑵回頭看；⑶于是，就；
小題2:翻譯的基本原則是直譯為主，意譯為輔，譯文要符合現(xiàn)代漢語習(xí)慣，做到明白、流暢、簡潔。翻譯時(shí)既要字句對(duì)應(yīng)，又要根據(jù)需要進(jìn)行必要的調(diào)整，使譯文完整，準(zhǔn)確，得體。何：什么。乃：是。
小題3:故事批評(píng)了那些不進(jìn)行思考就盲目相信自己的眼睛的人們，以及這種不正常的隨波主流的社會(huì)心理、社會(huì)現(xiàn)象；要從客觀角度出發(fā)看待事情，不要盲目相信眼前所見。

(7分)
桑中生李
南頓張助①，于田中種禾，見李核，欲持去。顧見空桑中有土，因植種，以余漿溉灌。后人見桑中反復(fù)生李，轉(zhuǎn)相告語。有病目痛者，息陰下，言：“李君令我目愈，謝以一豚②?！蹦客葱〖?，亦行自愈。眾犬吠聲③，盲者得視，遠(yuǎn)近翕赫④。其下車騎常數(shù)千百，酒肉滂沱⑤。間一歲余，張助遠(yuǎn)出來還，見之驚云：“此有何神，乃我所種耳?！币蚓晚街?。
(選自《六朝志怪小說選澤》)
【注釋】
①南頓：占縣名，在今河南，項(xiàng)城市。②豚(tún)：小豬。③眾犬吠聲：是“一犬吠形，百犬吠聲”的省略，比喻眾人隨聲傳聞。④翕(xī)：集聚。赫：盛貌。⑤滂沱(pāng tuó)：形容酒肉多而不斷。
小題1:．解釋下列句子中劃線的詞語。(3分)
⑴欲持去(       )
⑵顧見空桑中有土(       )
⑶因植種(       )
小題2:．用現(xiàn)代漢語寫出下面句子的意思。(2分)
此有何神，乃我所種耳。
小題3:．從這個(gè)故事中，你得到什么啟示?(2分)

參考答案：

小題1:⑴離開；⑵回頭看；⑶于是，就；
小題1:這有什么神奇，(只不過)是我種的梨樹罷了。
小題1:傳聞容易失真。輕信就會(huì)上當(dāng)；消除迷信最有效的辦法，就是揭示事實(shí)真相。
小題1:本題考查文言詞語的意思。⑴離開；⑵回頭看；⑶于是，就；
小題2:翻譯的基本原則是直譯為主，意譯為輔，譯文要符合現(xiàn)代漢語習(xí)慣，做到明白、流暢、簡潔。翻譯時(shí)既要字句對(duì)應(yīng)，又要根據(jù)需要進(jìn)行必要的調(diào)整，使譯文完整，準(zhǔn)確，得體。何：什么。乃：是。
小題3:故事批評(píng)了那些不進(jìn)行思考就盲目相信自己的眼睛的人們，以及這種不正常的隨波主流的社會(huì)心理、社會(huì)現(xiàn)象；要從客觀角度出發(fā)看待事情，不要盲目相信眼前所見。