曾有一個時候，我的生命像一朵蓓蕾，它所有的芬芳都儲藏在花心里。
　　現(xiàn)在它已遠(yuǎn)遠(yuǎn)地噴溢四散。
　　夜晚了，是花瓣合起的時候了。
　　我已經(jīng)把我生命的終始，全部暴露在你的眼前，沒有任何隱秘和保留。因此你不認(rèn)識我。
　　但是它是一顆心，我的愛人。何處是它的邊和底？
　　你不知道這個王國的邊極，但你仍是這王國的女王。
　　假如它是片刻的歡娛，它將在喜笑中開花，你立刻就會看到、懂得了。
　　假如它是一陣痛苦，它將融化成晶瑩眼淚，不著一字地反映出它最深的秘密。
　　但是它是愛，我的愛人。
　　它的歡樂和痛苦是無邊的，它的需求和財富是無盡的。
　　它和你親近得像你的生命一樣，但是你永遠(yuǎn)不能完全了解它。
　　從一顆心的無名小島上忽然吹來了一陣春天的溫馨。
　　一霎飛觸的撩亂掃拂過我，立刻又消失了，像扯落了的花瓣在和風(fēng)中飄揚。
　　它落在我的心上，像她的身軀的嘆息和她心靈的低語。
　　這是三月的月明之夜；空氣里有鳳仙花的芬芳；我的橫笛拋在地上，你的花串也沒有編成。
　　你我之間的愛像歌曲一樣地單純。
　　師父，不要說生命是虛空的。
　　因為我們和死亡訂下一次和約，在一段溫馨的時間中，我倆變成不朽。
　　在我們居住的無限天空之中，沒有多少隙地。因為在春天繁花盛開，
　　蜜蜂的忙碌的翅翼也彼此摩擠。只住著我們兩個仙人的小天堂，是狹小得太可笑了。
　　鴉巢已靜，竹葉的微語也已沉默。
　　安靜吧，我的心，讓別離的時間甜柔吧。
　　讓它不是個死亡，而是圓滿。
　　讓愛戀融入記憶，痛苦融入詩歌吧。
　　讓你雙手的最后的接觸，像夜中的花朵一樣溫柔。
　　我向你鞠躬，舉起我的燈來照亮你的歸途。
　　在夢境的朦朧小路上，我去尋找我前生的愛。
　　我們的燈在晚風(fēng)中顫搖著熄滅了。
　　呵，何處是陽光下的綠岸，何處是你的窩巢？
　　對于你，這里沒有希望，沒有恐怖。
　　這里沒有消息，沒有低語，沒有呼喚。
　　這里沒有家，沒有休息的床。
　　這里只有你自己的一雙翅翼和無路的天空。
　　在沉黑的仰頂上，唯一的聲音是我禮贊的回響。
　　夜是深黑的，空中的云霾是翻騰的，波濤在海里泡哮。

　　曾有一個時候，我的生命像一朵蓓蕾，它所有的芬芳都儲藏在花心里。
　　現(xiàn)在它已遠(yuǎn)遠(yuǎn)地噴溢四散。
　　夜晚了，是花瓣合起的時候了。
　　我已經(jīng)把我生命的終始，全部暴露在你的眼前，沒有任何隱秘和保留。因此你不認(rèn)識我。
　　但是它是一顆心，我的愛人。何處是它的邊和底？
　　你不知道這個王國的邊極，但你仍是這王國的女王。
　　假如它是片刻的歡娛，它將在喜笑中開花，你立刻就會看到、懂得了。
　　假如它是一陣痛苦，它將融化成晶瑩眼淚，不著一字地反映出它最深的秘密。
　　但是它是愛，我的愛人。
　　它的歡樂和痛苦是無邊的，它的需求和財富是無盡的。
　　它和你親近得像你的生命一樣，但是你永遠(yuǎn)不能完全了解它。
　　從一顆心的無名小島上忽然吹來了一陣春天的溫馨。
　　一霎飛觸的撩亂掃拂過我，立刻又消失了，像扯落了的花瓣在和風(fēng)中飄揚。
　　它落在我的心上，像她的身軀的嘆息和她心靈的低語。
　　這是三月的月明之夜；空氣里有鳳仙花的芬芳；我的橫笛拋在地上，你的花串也沒有編成。
　　你我之間的愛像歌曲一樣地單純。
　　師父，不要說生命是虛空的。
　　因為我們和死亡訂下一次和約，在一段溫馨的時間中，我倆變成不朽。
　　在我們居住的無限天空之中，沒有多少隙地。因為在春天繁花盛開，
　　蜜蜂的忙碌的翅翼也彼此摩擠。只住著我們兩個仙人的小天堂，是狹小得太可笑了。
　　鴉巢已靜，竹葉的微語也已沉默。
　　安靜吧，我的心，讓別離的時間甜柔吧。
　　讓它不是個死亡，而是圓滿。
　　讓愛戀融入記憶，痛苦融入詩歌吧。
　　讓你雙手的最后的接觸，像夜中的花朵一樣溫柔。
　　我向你鞠躬，舉起我的燈來照亮你的歸途。
　　在夢境的朦朧小路上，我去尋找我前生的愛。
　　我們的燈在晚風(fēng)中顫搖著熄滅了。
　　呵，何處是陽光下的綠岸，何處是你的窩巢？
　　對于你，這里沒有希望，沒有恐怖。
　　這里沒有消息，沒有低語，沒有呼喚。
　　這里沒有家，沒有休息的床。
　　這里只有你自己的一雙翅翼和無路的天空。
　　在沉黑的仰頂上，唯一的聲音是我禮贊的回響。
　　夜是深黑的，空中的云霾是翻騰的，波濤在海里泡哮。