中國(guó)古代寓言二則
攘雞
       今有人日攘其鄰之雞者?；蚋嬷唬骸笆欠蔷又馈！痹唬骸罢?qǐng)損之，月攘一雞，以待來(lái)年，然后已?！?br />        如知其非義，斯速已矣，何待來(lái)年！
效顰
       西施病心而顰其里。其里之丑人見(jiàn)而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見(jiàn)之，堅(jiān)閉門(mén)而不出；貧人見(jiàn)之，挈妻子而去之走。
       彼知顰美，而不知顰之所以美。
1、解釋劃線的字。
     ⑴或告之曰（或：       ）
     ⑵然后已（已：       ）
     ⑶西施病心而顰其里（顰：       ）
     ⑷挈妻子而去之走（挈：       ）
2、指出劃線詞的今義和古義。
     ⑴是非君子之道   今義：___________ 古義：____________
     ⑵請(qǐng)損之   今義：_____________ 古義：______________
     ⑶挈妻子而去之走   今義：________________ 古義：______________
     ⑷而不知顰之所以美   今義：_______________ 古義：________________
3、指出劃線的“之”的意思。
     ⑴或告之曰（             ）
     ⑵其里之丑人見(jiàn)而美之（             ）（             ）
     ⑶挈妻子而去之走（             ）
4、用現(xiàn)代漢語(yǔ)說(shuō)出下面句子的意思。
     ⑴如知其非義，斯速已矣，何待來(lái)年！
   ________________________________________________________________________________________
     ⑵其里之丑人見(jiàn)而美之。
   ________________________________________________________________________________________
5、《效顰》諷刺了哪種人？此故事后來(lái)演變成哪個(gè)成語(yǔ)？
   ________________________________________________________________________________________
6、《攘雞》告訴我們一個(gè)什么道理？
   ________________________________________________________________________________________

參考答案：
1、⑴有的人
     ⑵停止
     ⑶皺眉
     ⑷帶領(lǐng)
2、⑴事理的正確和不正確，口舌；這不是
     ⑵希望對(duì)方做某事；請(qǐng)求允許自己做某件事
     ⑶男子的配偶；妻子兒女
     ⑷表示因果關(guān)系的關(guān)連詞；……原因　
3、⑴他，代攘雞者
     ⑵助詞，的代詞，代西施皺著眉頭走路的樣子
     ⑶她，代丑女人
4、⑴如果你知道那樣做不合道義，那就應(yīng)該趕快停止了，為什么還要等到明年呢！
     ⑵她同村的一個(gè)丑女人看見(jiàn)了，認(rèn)為西施這樣皺著眉走路很美。（重點(diǎn)詞語(yǔ)翻譯正確，意思對(duì)即可）　
5、諷刺了那些胡亂模仿、效果適得其反的人。東施效顰。（意思對(duì)即可）
6、《攘雞》告訴人們，有了錯(cuò)誤，要痛下決心，迅速?gòu)氐椎馗恼?，絕不能遷就姑息。（意思對(duì)即可）

中國(guó)古代寓言二則
攘雞
       今有人日攘其鄰之雞者?；蚋嬷唬骸笆欠蔷又馈！痹唬骸罢?qǐng)損之，月攘一雞，以待來(lái)年，然后已?！?br />        如知其非義，斯速已矣，何待來(lái)年！
效顰
       西施病心而顰其里。其里之丑人見(jiàn)而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見(jiàn)之，堅(jiān)閉門(mén)而不出；貧人見(jiàn)之，挈妻子而去之走。
       彼知顰美，而不知顰之所以美。
1、解釋劃線的字。
     ⑴或告之曰（或：       ）
     ⑵然后已（已：       ）
     ⑶西施病心而顰其里（顰：       ）
     ⑷挈妻子而去之走（挈：       ）
2、指出劃線詞的今義和古義。
     ⑴是非君子之道   今義：___________ 古義：____________
     ⑵請(qǐng)損之   今義：_____________ 古義：______________
     ⑶挈妻子而去之走   今義：________________ 古義：______________
     ⑷而不知顰之所以美   今義：_______________ 古義：________________
3、指出劃線的“之”的意思。
     ⑴或告之曰（             ）
     ⑵其里之丑人見(jiàn)而美之（             ）（             ）
     ⑶挈妻子而去之走（             ）
4、用現(xiàn)代漢語(yǔ)說(shuō)出下面句子的意思。
     ⑴如知其非義，斯速已矣，何待來(lái)年！
   ________________________________________________________________________________________
     ⑵其里之丑人見(jiàn)而美之。
   ________________________________________________________________________________________
5、《效顰》諷刺了哪種人？此故事后來(lái)演變成哪個(gè)成語(yǔ)？
   ________________________________________________________________________________________
6、《攘雞》告訴我們一個(gè)什么道理？
   ________________________________________________________________________________________

參考答案：
1、⑴有的人
     ⑵停止
     ⑶皺眉
     ⑷帶領(lǐng)
2、⑴事理的正確和不正確，口舌；這不是
     ⑵希望對(duì)方做某事；請(qǐng)求允許自己做某件事
     ⑶男子的配偶；妻子兒女
     ⑷表示因果關(guān)系的關(guān)連詞；……原因　
3、⑴他，代攘雞者
     ⑵助詞，的代詞，代西施皺著眉頭走路的樣子
     ⑶她，代丑女人
4、⑴如果你知道那樣做不合道義，那就應(yīng)該趕快停止了，為什么還要等到明年呢！
     ⑵她同村的一個(gè)丑女人看見(jiàn)了，認(rèn)為西施這樣皺著眉走路很美。（重點(diǎn)詞語(yǔ)翻譯正確，意思對(duì)即可）　
5、諷刺了那些胡亂模仿、效果適得其反的人。東施效顰。（意思對(duì)即可）
6、《攘雞》告訴人們，有了錯(cuò)誤，要痛下決心，迅速?gòu)氐椎馗恼?，絕不能遷就姑息。（意思對(duì)即可）