東施①效顰
　　西施②病心③而顰④其里⑤。其里之丑人見(jiàn)而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見(jiàn)之，堅(jiān)閉門(mén)而不出；貧人見(jiàn)之，挈妻子而去之走。彼知顰美，而不知顰之所以美。（選自《莊子.天運(yùn)》）
【注釋】①東施：越國(guó)的丑女。②西施：越國(guó)的美女。③病心：心口疼。④顰：皺眉。⑤里：鄉(xiāng)里。
1．解釋下列句子中加粗的詞。
（1）其里之丑人見(jiàn)而美之（       ）  
（2）挈妻子而去之走（        ）
2．請(qǐng)將文中畫(huà)線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
譯文：______________________________________
3．閱讀上文，請(qǐng)針對(duì)東施失敗的原因，給東施提點(diǎn)建議。
____________________________________________

參考答案：
1．（1）認(rèn)為……美；
　 （2）離開(kāi)
2．她（丑女）只知道（西）鄒眉很美，卻不知道（西）鄒眉顯得美的原因。
3．“略”。

東施①效顰
　　西施②病心③而顰④其里⑤。其里之丑人見(jiàn)而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見(jiàn)之，堅(jiān)閉門(mén)而不出；貧人見(jiàn)之，挈妻子而去之走。彼知顰美，而不知顰之所以美。（選自《莊子.天運(yùn)》）
【注釋】①東施：越國(guó)的丑女。②西施：越國(guó)的美女。③病心：心口疼。④顰：皺眉。⑤里：鄉(xiāng)里。
1．解釋下列句子中加粗的詞。
（1）其里之丑人見(jiàn)而美之（       ）  
（2）挈妻子而去之走（        ）
2．請(qǐng)將文中畫(huà)線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
譯文：______________________________________
3．閱讀上文，請(qǐng)針對(duì)東施失敗的原因，給東施提點(diǎn)建議。
____________________________________________

參考答案：
1．（1）認(rèn)為……美；
　 （2）離開(kāi)
2．她（丑女）只知道（西）鄒眉很美，卻不知道（西）鄒眉顯得美的原因。
3．“略”。