萬(wàn)事莫貴于義
　　子墨子曰：“萬(wàn)事莫貴于義。今①謂人曰：‘予②子③冠履④而斷子之手足，子為之乎?’必不為。何故?則冠履不若手足之貴也。又曰：‘予子天下，而殺子之身，子為之乎?’必不為。何故?則天下不若身之貴也。爭(zhēng)一言⑤以相殺，是貴義于其身也?！?br /> 【注釋】①今：若，如。②予：給，送。③子：你，代詞。④履：鞋子。⑤一言：一句話，即關(guān)系到正義與非正義的一句話。
小題1:把下面句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)（4分）

⑴予子天下，而殺子之身，子為之乎?
⑵爭(zhēng)一言以相殺，是貴義于其身也。
小題2:選文論證層層深入，首先論證了帽子鞋子不如手腳珍貴，其次論證了_______________________ ，然后論證了生命不如義珍貴，最后強(qiáng)調(diào)了_______________________的中心論點(diǎn)。（2分）

參考答案：
小題1:⑴給你天下，然后把你殺死，你愿不愿意做（這件事）呢？ ⑵為了爭(zhēng)論一句話而互相廝殺，這就是把正義看得比生命更為可貴?。?br /> 小題2:天下不如生命珍貴    萬(wàn)事莫貴于義（一切事物沒(méi)有比正義更可貴）

小題1:試題分析：（1）“予”是“給”的意思，“而”表順承”，“為”是“做”的意思；（2）“爭(zhēng)”是“爭(zhēng)論”的意思，“是”是“這”的意思，“于”是“比”的意思。翻譯時(shí)，還要注意使整個(gè)句子保持完整性、流暢性。
點(diǎn)評(píng)：翻譯文言語(yǔ)句是文言文閱讀的必考題。文言翻譯的標(biāo)準(zhǔn)是三個(gè)字：信、達(dá)、雅。對(duì)于學(xué)生而言，能達(dá)到前兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)“信”（準(zhǔn)確無(wú)誤）和“達(dá)”（通順流暢）就很不錯(cuò)了。因?yàn)橹锌家笪难苑g要直譯，講究字字落實(shí)，特別是對(duì)關(guān)鍵詞語(yǔ)的理解、特殊句式的判斷要求較高。
小題2:試題分析：根據(jù)“予子天下，而殺子之身，子為之乎?”的意思概括第一空的；根據(jù)“爭(zhēng)一言以相殺，是貴義于其身也”的意思概括第二空的。
點(diǎn)評(píng)：解答此題，首先了解文章的基本內(nèi)容，在理解文章基本內(nèi)容的基礎(chǔ)之上，進(jìn)一步分析作者選取此則材料的原因，即是作者的寫(xiě)作主旨。

萬(wàn)事莫貴于義
　　子墨子曰：“萬(wàn)事莫貴于義。今①謂人曰：‘予②子③冠履④而斷子之手足，子為之乎?’必不為。何故?則冠履不若手足之貴也。又曰：‘予子天下，而殺子之身，子為之乎?’必不為。何故?則天下不若身之貴也。爭(zhēng)一言⑤以相殺，是貴義于其身也?！?br /> 【注釋】①今：若，如。②予：給，送。③子：你，代詞。④履：鞋子。⑤一言：一句話，即關(guān)系到正義與非正義的一句話。
小題1:把下面句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)（4分）

⑴予子天下，而殺子之身，子為之乎?
⑵爭(zhēng)一言以相殺，是貴義于其身也。
小題2:選文論證層層深入，首先論證了帽子鞋子不如手腳珍貴，其次論證了_______________________ ，然后論證了生命不如義珍貴，最后強(qiáng)調(diào)了_______________________的中心論點(diǎn)。（2分）

參考答案：
小題1:⑴給你天下，然后把你殺死，你愿不愿意做（這件事）呢？ ⑵為了爭(zhēng)論一句話而互相廝殺，這就是把正義看得比生命更為可貴?。?br /> 小題2:天下不如生命珍貴    萬(wàn)事莫貴于義（一切事物沒(méi)有比正義更可貴）

小題1:試題分析：（1）“予”是“給”的意思，“而”表順承”，“為”是“做”的意思；（2）“爭(zhēng)”是“爭(zhēng)論”的意思，“是”是“這”的意思，“于”是“比”的意思。翻譯時(shí)，還要注意使整個(gè)句子保持完整性、流暢性。
點(diǎn)評(píng)：翻譯文言語(yǔ)句是文言文閱讀的必考題。文言翻譯的標(biāo)準(zhǔn)是三個(gè)字：信、達(dá)、雅。對(duì)于學(xué)生而言，能達(dá)到前兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)“信”（準(zhǔn)確無(wú)誤）和“達(dá)”（通順流暢）就很不錯(cuò)了。因?yàn)橹锌家笪难苑g要直譯，講究字字落實(shí)，特別是對(duì)關(guān)鍵詞語(yǔ)的理解、特殊句式的判斷要求較高。
小題2:試題分析：根據(jù)“予子天下，而殺子之身，子為之乎?”的意思概括第一空的；根據(jù)“爭(zhēng)一言以相殺，是貴義于其身也”的意思概括第二空的。
點(diǎn)評(píng)：解答此題，首先了解文章的基本內(nèi)容，在理解文章基本內(nèi)容的基礎(chǔ)之上，進(jìn)一步分析作者選取此則材料的原因，即是作者的寫(xiě)作主旨。