從教第一課
[美]雷切爾.斯勞特
　?、?986年，我在北費(fèi)城貧民區(qū)的一所天主教堂學(xué)校里開始了我的執(zhí)教生涯。
　?、谠诋?dāng)?shù)?，貧困就像是揮之不去的濃霧纏繞著人們的身心。
　?、蹖?duì)我的學(xué)生們來說，痛苦、疾病、愚昧等不幸如同散布在街頭巷尾的空啤酒罐一樣隨處可見，俯拾皆是。
　?、軐?duì)于現(xiàn)實(shí)中的種種惡劣不堪，我的學(xué)生們已經(jīng)麻木了。他們一天一天漫不經(jīng)心地踢著空啤酒罐，一天一天地混著日子。生活的艱苦與不平不會(huì)在他們的心中激起任何的波瀾。
　?、莸淆垍s不是如此。他和其他人一樣家境貧寒，常常是一周七天里都穿著同樣的衣服到學(xué)校里來。
　　⑥與旁人不同的是他的憤世嫉俗。在他的觀念里，他命中注定要像他的父親一樣在工廠的流水生產(chǎn)線上做牛做馬，累死累活地過一輩子。但他不甘于如此。
　　⑦為此，他郁悶不平，心頭總是憋著一口氣。
　　⑧我，一名新到任的滿懷激情和抱負(fù)的英文老師向他保證，讀書寫字可以為他開辟出一片“嶄新的天地”。顯而易見，迪龍對(duì)他現(xiàn)在身處的世界極為反感。
　?、嵊谑俏蚁蛩平榱舜罅康墓诺湮膶W(xué)作品。他隨手翻了一兩頁后，便很客氣地對(duì)我說它們太郁悶了，他不感興趣。我感覺很挫敗。
　?、獾牵覜]有灰心。我想他不喜歡我選擇的書籍也許是因?yàn)樗鼈兣c他的生活經(jīng)歷毫無共同之處。我一門心思地想要把他熏陶成為與我相似的文學(xué)愛好者，于是又開始了另一次嘗試。我把私人藏書里的當(dāng)代流行作品通通搬了出來。迪龍一邊讀，一邊揚(yáng)起了眉毛。
　　“這些書稍好一點(diǎn)?！彼f，“但是對(duì)我沒用。他們寫的都不是我們的事情。沒有一本能幫得上我的忙。你知道我是怎樣過活？你根本不知道那是什么模樣！”
　　我受夠了。我憋著一口氣說：“為什么不由你來告訴我呢？如果你認(rèn)為你比書中的作者經(jīng)歷了更多的不公，更多的磨難，干嗎不自己寫出來？告訴世界你的遭遇，你的感受，統(tǒng)統(tǒng)地寫出來！”
　　那天以后，迪龍整整一個(gè)星期沒有在學(xué)校露面。待到他返校，他就像往常一樣靜靜地坐在教室里。等到下課后，他在他的課桌旁躊躇了片刻，朝我的桌子走過來。
　　我問他有什么事，他略有些靦腆地笑了一下，拿出一疊皺巴巴的紙放在我的桌子上。我拿起來開始讀。
　　意識(shí)到自己的苦心沒有白費(fèi)令我很是激動(dòng)，但是真真切切地讓我感到震撼的卻是文章的內(nèi)容。
　　迪龍的散文和詩歌記述了他在短短的12年里所經(jīng)歷的痛苦、掙扎、憤懣和暴戾。字里行間充斥著粗俗下流的字眼和比喻。
　　盡管如此，他的作品依然像新生的嬰兒一樣真實(shí)，像死亡一樣凝重。
　　迪龍迫不及待地想要世界見識(shí)見識(shí)他的能耐，他想出版他的作品。
　　于是，他和我把他的作品投給多家出版社，在其中的幾家得到了出版。
　　10年之后，迪龍從一個(gè)懵懂少年成為了一個(gè)熱衷寫作并以此為生的人。
　　從我與迪龍相處的經(jīng)歷里我得到了一條至今仍堅(jiān)定不移的信念：“年輕人的敢作敢為足以移山填海，改變命運(yùn)，改變世界?！?br /> 　　只是我無法確定世界是否已經(jīng)準(zhǔn)備好了。
（選自《小小說月刊》）

1．為了要把迪龍熏陶成一個(gè)文學(xué)愛好者，“我”都做了哪些嘗試？閱讀第⑨～段依次簡(jiǎn)要概括。
（1）________________________
（2）________________________
（3）激發(fā)迪龍真實(shí)的表達(dá)
2．聯(lián)系上下文，說說文中畫線句劃線的兩個(gè)“憋”字分別表現(xiàn)了人物怎樣的心理。
______________________________________________________
3．結(jié)合全文理解“他的作品依然像新生的嬰兒一樣真實(shí)，像死亡一樣凝重”這句話的含義。
______________________________________________________
4．有人評(píng)價(jià)這是一篇師生之間彼此喚醒心靈的小說，請(qǐng)結(jié)合作品談?wù)劺碛伞?br /> ______________________________________________________

參考答案：
1．（1）推介古典文學(xué)作品
　  （2）搬出當(dāng)代流行作品
2．①第一個(gè)“憋”字表現(xiàn)了他郁悶不平，不希望像他的父親一樣在工廠的流水生產(chǎn)線上做牛做馬，累死累活地過一輩子。（或：他郁悶不平，不甘于受命運(yùn)的擺布。）
　  ②第二個(gè)“憋”字表現(xiàn)了“我”屢次嘗試后受挫的生氣與不快，以及不信說服不了迪龍的心理。
3．他的作品真實(shí)地反映了自己的生活，充滿了生命力；但字里行間又流露出迪龍的痛苦、掙扎、憤懣和暴戾，令人感到無比沉重。
4．迪龍?jiān)诶蠋煹睦斫馀c關(guān)愛下掙脫了命運(yùn)的安排，并在其耐心地指導(dǎo)和激勵(lì)下投身文學(xué)創(chuàng)作；老師從迪龍的身上獲得了一個(gè)堅(jiān)定的信念：年輕人的敢作敢為足以移山填海，改變命運(yùn)，改變世界。
（意對(duì)即可）

從教第一課
[美]雷切爾.斯勞特
　?、?986年，我在北費(fèi)城貧民區(qū)的一所天主教堂學(xué)校里開始了我的執(zhí)教生涯。
　?、谠诋?dāng)?shù)?，貧困就像是揮之不去的濃霧纏繞著人們的身心。
　?、蹖?duì)我的學(xué)生們來說，痛苦、疾病、愚昧等不幸如同散布在街頭巷尾的空啤酒罐一樣隨處可見，俯拾皆是。
　?、軐?duì)于現(xiàn)實(shí)中的種種惡劣不堪，我的學(xué)生們已經(jīng)麻木了。他們一天一天漫不經(jīng)心地踢著空啤酒罐，一天一天地混著日子。生活的艱苦與不平不會(huì)在他們的心中激起任何的波瀾。
　?、莸淆垍s不是如此。他和其他人一樣家境貧寒，常常是一周七天里都穿著同樣的衣服到學(xué)校里來。
　　⑥與旁人不同的是他的憤世嫉俗。在他的觀念里，他命中注定要像他的父親一樣在工廠的流水生產(chǎn)線上做牛做馬，累死累活地過一輩子。但他不甘于如此。
　　⑦為此，他郁悶不平，心頭總是憋著一口氣。
　　⑧我，一名新到任的滿懷激情和抱負(fù)的英文老師向他保證，讀書寫字可以為他開辟出一片“嶄新的天地”。顯而易見，迪龍對(duì)他現(xiàn)在身處的世界極為反感。
　?、嵊谑俏蚁蛩平榱舜罅康墓诺湮膶W(xué)作品。他隨手翻了一兩頁后，便很客氣地對(duì)我說它們太郁悶了，他不感興趣。我感覺很挫敗。
　?、獾牵覜]有灰心。我想他不喜歡我選擇的書籍也許是因?yàn)樗鼈兣c他的生活經(jīng)歷毫無共同之處。我一門心思地想要把他熏陶成為與我相似的文學(xué)愛好者，于是又開始了另一次嘗試。我把私人藏書里的當(dāng)代流行作品通通搬了出來。迪龍一邊讀，一邊揚(yáng)起了眉毛。
　　“這些書稍好一點(diǎn)?！彼f，“但是對(duì)我沒用。他們寫的都不是我們的事情。沒有一本能幫得上我的忙。你知道我是怎樣過活？你根本不知道那是什么模樣！”
　　我受夠了。我憋著一口氣說：“為什么不由你來告訴我呢？如果你認(rèn)為你比書中的作者經(jīng)歷了更多的不公，更多的磨難，干嗎不自己寫出來？告訴世界你的遭遇，你的感受，統(tǒng)統(tǒng)地寫出來！”
　　那天以后，迪龍整整一個(gè)星期沒有在學(xué)校露面。待到他返校，他就像往常一樣靜靜地坐在教室里。等到下課后，他在他的課桌旁躊躇了片刻，朝我的桌子走過來。
　　我問他有什么事，他略有些靦腆地笑了一下，拿出一疊皺巴巴的紙放在我的桌子上。我拿起來開始讀。
　　意識(shí)到自己的苦心沒有白費(fèi)令我很是激動(dòng)，但是真真切切地讓我感到震撼的卻是文章的內(nèi)容。
　　迪龍的散文和詩歌記述了他在短短的12年里所經(jīng)歷的痛苦、掙扎、憤懣和暴戾。字里行間充斥著粗俗下流的字眼和比喻。
　　盡管如此，他的作品依然像新生的嬰兒一樣真實(shí)，像死亡一樣凝重。
　　迪龍迫不及待地想要世界見識(shí)見識(shí)他的能耐，他想出版他的作品。
　　于是，他和我把他的作品投給多家出版社，在其中的幾家得到了出版。
　　10年之后，迪龍從一個(gè)懵懂少年成為了一個(gè)熱衷寫作并以此為生的人。
　　從我與迪龍相處的經(jīng)歷里我得到了一條至今仍堅(jiān)定不移的信念：“年輕人的敢作敢為足以移山填海，改變命運(yùn)，改變世界?！?br /> 　　只是我無法確定世界是否已經(jīng)準(zhǔn)備好了。
（選自《小小說月刊》）

1．為了要把迪龍熏陶成一個(gè)文學(xué)愛好者，“我”都做了哪些嘗試？閱讀第⑨～段依次簡(jiǎn)要概括。
（1）________________________
（2）________________________
（3）激發(fā)迪龍真實(shí)的表達(dá)
2．聯(lián)系上下文，說說文中畫線句劃線的兩個(gè)“憋”字分別表現(xiàn)了人物怎樣的心理。
______________________________________________________
3．結(jié)合全文理解“他的作品依然像新生的嬰兒一樣真實(shí)，像死亡一樣凝重”這句話的含義。
______________________________________________________
4．有人評(píng)價(jià)這是一篇師生之間彼此喚醒心靈的小說，請(qǐng)結(jié)合作品談?wù)劺碛伞?br /> ______________________________________________________

參考答案：
1．（1）推介古典文學(xué)作品
　  （2）搬出當(dāng)代流行作品
2．①第一個(gè)“憋”字表現(xiàn)了他郁悶不平，不希望像他的父親一樣在工廠的流水生產(chǎn)線上做牛做馬，累死累活地過一輩子。（或：他郁悶不平，不甘于受命運(yùn)的擺布。）
　  ②第二個(gè)“憋”字表現(xiàn)了“我”屢次嘗試后受挫的生氣與不快，以及不信說服不了迪龍的心理。
3．他的作品真實(shí)地反映了自己的生活，充滿了生命力；但字里行間又流露出迪龍的痛苦、掙扎、憤懣和暴戾，令人感到無比沉重。
4．迪龍?jiān)诶蠋煹睦斫馀c關(guān)愛下掙脫了命運(yùn)的安排，并在其耐心地指導(dǎo)和激勵(lì)下投身文學(xué)創(chuàng)作；老師從迪龍的身上獲得了一個(gè)堅(jiān)定的信念：年輕人的敢作敢為足以移山填海，改變命運(yùn)，改變世界。
（意對(duì)即可）