我家最富的時刻
（美）約翰.格立克斯田小戈譯
　　第二次世界大戰(zhàn)前，我們家是城里唯一沒有汽車的人家。事實上，我們是很窮的。我母親常常安慰家里人說：“一個人有骨氣，就等于有了一大筆財富?！?br /> 　　幾星期后，一輛嶄新的別克牌汽車在街上那家最大的百貨商店櫥窗里展出了。這輛車已定在今晚以抽獎的方式饋贈給得獎?wù)?。?dāng)擴(kuò)音器大聲叫著我父親的名字，明白無誤地表示這輛彩車已屬于我們家所有時，我簡直還不相信這是事實。
　　我?guī)状蜗胩夏禽v彩車。卻都被父親趕開了。最后，父親甚至向我咆哮：“滾開，讓我清靜清靜！”
　　我回到家，委屈地向母親訴說。母親安慰我說：“不要煩惱，你父親正在思考一個道德問題，我們等待他找到適當(dāng)?shù)摹！?br /> 　　“難道我們中彩得到的汽車是不道德的嗎？”我迷惑不解地問。
　　“過來，孩子?！蹦赣H溫柔地說。桌上的臺燈下放著兩張彩票存根，上面的號碼是348和349，中彩號碼是348?！澳憧吹絻蓮埐势庇惺裁床煌瑔?？”母親問。
　　我看了好幾遍，終于看到一張彩票的角落上有用鉛筆寫的淡淡的“K”字，“這‘K’字代表凱特立克?！蹦赣H說?！皠P特立克，爸爸的老板？”我有些不解?！皩Α！蹦赣H把事情一五一十地跟我講了。
　　當(dāng)初父親對凱特立克說，買彩票的時候可以幫他買一張，凱特立克同意了，過后也沒再問這件事。348那張是給凱特立克買的。
　　可凱特立克是個百萬富翁，擁有十幾輛汽車，他不會計較這輛中彩汽車的。“汽車應(yīng)該歸我爸爸！”我激動地說。
　　“你爸爸知道該怎么做的。”母親平靜地說。
　　不久，我們聽到父親進(jìn)門的腳步聲，又聽到他在撥電話，顯然電話是打給凱特立克的。
　　第二天下午，凱特立克的兩個司機(jī)來到我們這兒，把別克汽車開走了，他們送給我父親一盒雪茄。
　　直到我成年之后，我才有了一輛汽車。隨著時間的流逝，我母親的那 句格言“一個人有骨氣，就等于有了一大筆財富”具有了新的含義。回顧以往的歲月，我現(xiàn)在才明白，父親打電話的時候，是我們家最富的時刻。

1．為什么說“父親打電話的時候，是我們家最富的時刻”？請作簡要分析。
　_______________________________________________
2．“一個人有骨氣，就等于有了一大筆財富?！边@句話首尾兩次出現(xiàn)，用意是什么？
　_______________________________________________
3．請說說文章“我?guī)状蜗胩夏禽v彩車”一段在寫人敘事上的作用。
　_______________________________________________
4．請簡要分析“母親”的形象。
　_______________________________________________

參考答案：
1．當(dāng)“父親”準(zhǔn)備放棄汽車留下誠信（或“骨氣”）時，“我家”就贏得了道德的勝利。誠信非金錢可買，是無價財富。 （意對即可）
2．開頭此話意在表明，這是一個重道德修養(yǎng)、重精神財富的家庭，為下文故事的結(jié)局預(yù)設(shè)了伏筆。結(jié)尾此話意在點題，骨氣、誠實是財富，誰擁有它誰就富有。 （意對即可）
3．寫人：側(cè)面寫出“父親”面臨財富與道德選擇時內(nèi)心的矛盾斗爭。（以父親的動作、語言表現(xiàn)父親面臨財富與道德的矛盾心理）
　 寫事：寫“父親”對“我”的態(tài)度，寫“我”的困惑，自然引出“母親”解釋原委的情節(jié)。（意對即可）
4．在中彩事情發(fā)生后，母親表現(xiàn)得平靜而沉著，這和父親形成鮮明的對比，一開始就把彩車的去留提升到道德的高度來認(rèn)識，雖未明確表態(tài)，但態(tài)度不言自明。對“我”的困惑，母親充滿耐心，教育子女溫柔而有方法。她不強(qiáng)加觀點給別人，而是對父親充分信任。她對家人常說的話“一個人有骨氣，就等于有了一大筆財富”，這都表現(xiàn)出她的品德高尚，識見高遠(yuǎn)，非同尋常。（意對即可）

我家最富的時刻
（美）約翰.格立克斯田小戈譯
　　第二次世界大戰(zhàn)前，我們家是城里唯一沒有汽車的人家。事實上，我們是很窮的。我母親常常安慰家里人說：“一個人有骨氣，就等于有了一大筆財富?！?br /> 　　幾星期后，一輛嶄新的別克牌汽車在街上那家最大的百貨商店櫥窗里展出了。這輛車已定在今晚以抽獎的方式饋贈給得獎?wù)?。?dāng)擴(kuò)音器大聲叫著我父親的名字，明白無誤地表示這輛彩車已屬于我們家所有時，我簡直還不相信這是事實。
　　我?guī)状蜗胩夏禽v彩車。卻都被父親趕開了。最后，父親甚至向我咆哮：“滾開，讓我清靜清靜！”
　　我回到家，委屈地向母親訴說。母親安慰我說：“不要煩惱，你父親正在思考一個道德問題，我們等待他找到適當(dāng)?shù)摹！?br /> 　　“難道我們中彩得到的汽車是不道德的嗎？”我迷惑不解地問。
　　“過來，孩子?！蹦赣H溫柔地說。桌上的臺燈下放著兩張彩票存根，上面的號碼是348和349，中彩號碼是348?！澳憧吹絻蓮埐势庇惺裁床煌瑔?？”母親問。
　　我看了好幾遍，終于看到一張彩票的角落上有用鉛筆寫的淡淡的“K”字，“這‘K’字代表凱特立克?！蹦赣H說?！皠P特立克，爸爸的老板？”我有些不解?！皩Α！蹦赣H把事情一五一十地跟我講了。
　　當(dāng)初父親對凱特立克說，買彩票的時候可以幫他買一張，凱特立克同意了，過后也沒再問這件事。348那張是給凱特立克買的。
　　可凱特立克是個百萬富翁，擁有十幾輛汽車，他不會計較這輛中彩汽車的。“汽車應(yīng)該歸我爸爸！”我激動地說。
　　“你爸爸知道該怎么做的。”母親平靜地說。
　　不久，我們聽到父親進(jìn)門的腳步聲，又聽到他在撥電話，顯然電話是打給凱特立克的。
　　第二天下午，凱特立克的兩個司機(jī)來到我們這兒，把別克汽車開走了，他們送給我父親一盒雪茄。
　　直到我成年之后，我才有了一輛汽車。隨著時間的流逝，我母親的那 句格言“一個人有骨氣，就等于有了一大筆財富”具有了新的含義。回顧以往的歲月，我現(xiàn)在才明白，父親打電話的時候，是我們家最富的時刻。

1．為什么說“父親打電話的時候，是我們家最富的時刻”？請作簡要分析。
　_______________________________________________
2．“一個人有骨氣，就等于有了一大筆財富?！边@句話首尾兩次出現(xiàn)，用意是什么？
　_______________________________________________
3．請說說文章“我?guī)状蜗胩夏禽v彩車”一段在寫人敘事上的作用。
　_______________________________________________
4．請簡要分析“母親”的形象。
　_______________________________________________

參考答案：
1．當(dāng)“父親”準(zhǔn)備放棄汽車留下誠信（或“骨氣”）時，“我家”就贏得了道德的勝利。誠信非金錢可買，是無價財富。 （意對即可）
2．開頭此話意在表明，這是一個重道德修養(yǎng)、重精神財富的家庭，為下文故事的結(jié)局預(yù)設(shè)了伏筆。結(jié)尾此話意在點題，骨氣、誠實是財富，誰擁有它誰就富有。 （意對即可）
3．寫人：側(cè)面寫出“父親”面臨財富與道德選擇時內(nèi)心的矛盾斗爭。（以父親的動作、語言表現(xiàn)父親面臨財富與道德的矛盾心理）
　 寫事：寫“父親”對“我”的態(tài)度，寫“我”的困惑，自然引出“母親”解釋原委的情節(jié)。（意對即可）
4．在中彩事情發(fā)生后，母親表現(xiàn)得平靜而沉著，這和父親形成鮮明的對比，一開始就把彩車的去留提升到道德的高度來認(rèn)識，雖未明確表態(tài)，但態(tài)度不言自明。對“我”的困惑，母親充滿耐心，教育子女溫柔而有方法。她不強(qiáng)加觀點給別人，而是對父親充分信任。她對家人常說的話“一個人有骨氣，就等于有了一大筆財富”，這都表現(xiàn)出她的品德高尚，識見高遠(yuǎn)，非同尋常。（意對即可）