tíng 　　 tíng 　　　wén 　　　 niǎo 　　 míng

　 亭　?！÷劇▲B　鳴

　　　　　　rén　lái　xiǎo tíng biān

　　人來小亭邊，

　　　　　　tíng　bù　 cè　 ěr　 tīng

　　停步側(cè)耳聽。

　　　　　　lín　shēn　bú　jiàn　niǎo

　　林深不見鳥，

　　　　　　dàn　wén　niǎo míng shēng

　　但聞鳥鳴聲。

　　　 　tíng 　　 tíng 　　　wén 　　　 niǎo 　　 míng

　 亭　?！÷劇▲B　鳴

　　　　　　rén　lái　xiǎo tíng biān

　　人來小亭邊，

　　　　　　tíng　bù　 cè　 ěr　 tīng

　　停步側(cè)耳聽。

　　　　　　lín　shēn　bú　jiàn　niǎo

　　林深不見鳥，

　　　　　　dàn　wén　niǎo míng shēng

　　但聞鳥鳴聲。