7. (1)
遠(yuǎn)大目標(biāo)
(2)
提出,舉出
(3)
等到
(4)
數(shù)次,多次
8. (1)
放縱懈怠就不能振奮精神,輕薄浮躁就不能修養(yǎng)性情。
(2)
(金履祥)首先請(qǐng)教治學(xué)的方法,王柏告訴他必須先樹立學(xué)習(xí)的志向。
9.
非志無以成學(xué)
立志以定其本
10.
① 依靠屏除雜念和干擾,寧靜專一來修養(yǎng)身心,依靠節(jié)儉來培養(yǎng)自己的品德;不要放縱懈怠和輕薄浮躁。② 分清綱常倫理和生活欲望,從當(dāng)下開始向賢者學(xué)習(xí)。③ 確立志向,勤奮刻苦,付諸實(shí)踐。
答案：7. (1) 遠(yuǎn)大目標(biāo) (2) 提出,舉出 (3) 等到 (4) 數(shù)次,多次
8. (1) 放縱懈怠就不能振奮精神,輕薄浮躁就不能修養(yǎng)性情。 (2) (金履祥)首先請(qǐng)教治學(xué)的方法,王柏告訴他必須先樹立學(xué)習(xí)的志向。
9. 非志無以成學(xué) 立志以定其本
10. ① 依靠屏除雜念和干擾,寧靜專一來修養(yǎng)身心,依靠節(jié)儉來培養(yǎng)自己的品德;不要放縱懈怠和輕薄浮躁。② 分清綱常倫理和生活欲望,從當(dāng)下開始向賢者學(xué)習(xí)。③ 確立志向,勤奮刻苦,付諸實(shí)踐。
【參考譯文乙】
當(dāng)初,金履祥拜見王柏之后,首先請(qǐng)教治學(xué)的方法,王柏告訴他必須先樹立學(xué)習(xí)的志向,并且舉出了古代儒者的話:持身恭敬來堅(jiān)持自己的志向,確立志向來存養(yǎng)自己的本性;在表面上立下志向,在實(shí)踐中嚴(yán)格地執(zhí)行,這就是治學(xué)的根本方法。等(金履祥)見到何基,何基對(duì)他說:“會(huì)之多次談到賢者的賢能,是能區(qū)別綱常倫理和生活欲望,(你)應(yīng)當(dāng)從今日開始實(shí)行。”會(huì)之,是王柏的字。
